福彩3d字谜
各地
资讯
当前位置:福彩3d字谜 >> 翻译资格考试 >> 初级笔译 >> 模拟试题 >> 2019年翻译资格考试初级笔译模拟题:石墨

深圳福彩官方网:2019年翻译资格考试初级笔译模拟题:石墨

福彩3d字谜   2019-02-27   【

2019年翻译资格考试初级笔译模拟题:石墨

  汉译英

  石墨晶体结构遭到破坏时,总是碎化为微小尺寸的片状粉末。孤立的石墨烯片在其边缘存在大量的悬挂键,使得石墨烯片的能量较高,状态也不稳定。石墨烯片卷曲形成碳纳米管后,悬挂键减少,系统能量相应降低。

  参考译文

  When a graphite crystal is crushed, it breaks into micro-scaled laminar flakes. There are many dangling bonds on the edge of an isolated graphite micro-sheet which elevates its energy and makes it unstable. When a graphite micro-sheet curls into a nanotube, the number of dangling bonds decreases, and the system energy is reduced accordingly.

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.www.zja2.com.cn

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-23
  • 富士康称剥削工人启动调查智能音箱亚马逊富士康 2019-05-16
  • 【奋斗者说】天辰物流穆怀永:幸福道路上永远有我们奋斗的身影 2019-05-16
  • 这支神奇冰岛队里都是邻居 扑出梅西点球的门将还是导演 2019-05-14
  • 端午遇上父亲节,旺了周边游 2019-05-10
  • 的确,呆子七窍通了栁窍。[哈哈] 2019-04-30
  • 尖叫不断!中国首支专业汽车特技队上演现实版速度与激情 2019-04-30
  • 六月新疆的景色美的不像人间 那都是因为薰衣草 2019-04-27
  • 市政府召开党组(扩大)会议传达学习全国两会精神唐良智主持并讲话 2019-04-27
  • 茶马古道:征服世界屋脊的文化之脉 2019-04-23
  • 司法责任制改革:追责保护相统一 给司法人员“定心丸” 2019-04-19
  • 佐佐木希剪短发一样美!滨崎步是真的瘦了? 2019-04-19
  • 杜天皓520甜蜜来袭 粉丝舔屏福利多 2019-04-17
  • 三大运营商9月1日起 取消手机国内漫游费  br 2019-04-15
  • 21岁女子沙井村帮男友取"包裹" 没想到刚拿到手就被抓了男友包裹-西安新闻 2019-04-13
  • 774| 135| 129| 268| 176| 385| 626| 856| 405| 597|