福彩3d字谜
各地
资讯
当前位置:福彩3d字谜 >> 翻译资格考试 >> 初级笔译 >> 模拟试题 >> 2019年翻译资格考试初级笔译模拟题:石墨

福彩3d开奖走势图:2019年翻译资格考试初级笔译模拟题:石墨

福彩3d字谜   2019-02-27   【

2019年翻译资格考试初级笔译模拟题:石墨

  汉译英

  石墨晶体结构遭到破坏时,总是碎化为微小尺寸的片状粉末。孤立的石墨烯片在其边缘存在大量的悬挂键,使得石墨烯片的能量较高,状态也不稳定。石墨烯片卷曲形成碳纳米管后,悬挂键减少,系统能量相应降低。

  参考译文

  When a graphite crystal is crushed, it breaks into micro-scaled laminar flakes. There are many dangling bonds on the edge of an isolated graphite micro-sheet which elevates its energy and makes it unstable. When a graphite micro-sheet curls into a nanotube, the number of dangling bonds decreases, and the system energy is reduced accordingly.

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.www.zja2.com.cn

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00
  • 高接低挡!埃及门将希纳维当选全场最佳球员 2019-03-09
  • 第二届熟水论坛召开 今麦郎凉白开倡导健康饮水 2019-03-09
  • 智能音箱靠平台补贴“砍”到百元以下 2019-03-08
  • 绍兴印染布质量比对成果发布 部分指标国际领先 2019-03-08
  • 武汉开展工地噪声整治大接访 接到投诉立赴工地督办 2019-03-07
  • 小黄车霸王条款藏这儿:扫到故障车照收费 法院管不了 2019-03-06
  • 河北井陉:忆梯田农耕 观山石林翠 2019-03-02
  • 一图揭秘十大非法集资骗局,防骗指南请收好 2019-02-28
  • 2017年度高耗能行业能效“领跑者”遴选工作启动会在京召开 2019-02-28
  • 瑞金千人雨伞拼图创世界吉尼斯纪录 2019-02-27
  • 高级需求不是物质需求,而是精神需求。你可能理解不了,为什么方志敏们面对高官,厚禄的诱惑而其志不改。 2019-02-27
  • 很深刻。当今城市化基本出于房地资本的繁衍需要与维持粗陋GDP的无奈,越来越显露其反动性。 2019-02-21
  • 习近平同上海合作组织成员国领导人共同会见记者并讲话 2019-02-17
  • 男子网约车上玩游戏睡着 到家后手机却找不到了 2019-01-27
  • 计划确定之后,还需要落实,就要求计划所涵盖的所有因素都按预订的方案对接转化,尤其是计划所涉及的人一定要达到相应的要求并严格按计划开展活动…… 2019-01-25
  • 495| 457| 575| 331| 924| 576| 944| 630| 969| 398|